NOUVEAU SITE ! J’ai enfin réussi à venir à bout de ce nouveau site et le moment est arrivé de le mettre en ligne. Cela aura été long, mais en valait la peine ; nouvelle interface, contenu trié et actualisé, ce site devrait constituer une nette amélioration par rapport à l’ancien. Bonne visite et n’hésitez pas à me faire savoir ce que vous en pensez. Je tiens aussi à remercier Silvère Chagnot pour le super travail qu’il a effectué sur le codage général. :-))

/ NEW SITE ! I finally managed to finish this new site and the time has come to put it online. It has been long, but worth it ; new interface, content sorted and updated, this site should be an improvement over the old one. Enjoy your visit and please let me know what you think. I would also like to thank Silvere Chagnot for the wonderful job he has done on the general coding :-))

Je termine une mission sur "Le choc des titans 2" pour MPC, et après, j'enchaîne chez Quantic Dream pour entamer la prépa d'un de leurs prochains jeux. Bien évidemment, il m'est toujours impossible de mettre en ligne tout ce que j'ai fait récemment. Ah, c'était plus simple à l'époque où je faisais des couv de livres et où je pouvais poster mon illustration dès qu'elle était fnie... ;-))

/ I'm finishing a short mission at MPC for the next "Clash of the titans" movie, and after that, I begin a new preproduction period at Quantic Dream for one of their next video-games. Of course, I am unable to show anything I've done recently. Ah, it was easier when I was doing only book covers and when I could post my paintings when it was done... ;-))

Comme le film "Prince of Persia, the sands of time" vient de sortir, je mets en ligne le travail que j'ai fait dessus quand j'étais à MPC. Je n'ai pas travaillé dessus très longtemps, mais c'était un super sujet.
Au fait, pour ceux que ça intéresse, je donne une interview dans le dernier numéro de "L'écran fantastique" (celui de juin). ;-))

/ Once again, sorry for my english friends, I'm tooooo lazy to translate the news.